Com'è strano il mondo del calcio: ad agosto un calciatore sembra la ciliegina su una torta già ricca e davvero spettacolare, a febbraio sei un pacco da regalare in fretta e furia al primo che passa. E' la storia di Quaresma, calciatore dell'Inter ma attualmente in prestito al Chelsea. Reclamizzato come l'acquisto dell'anno da ogni testata giornalistica, il portoghese non riesce più nemmeno a scuotere i bollori di Londra, mentre il trasferimento di Arshavin ha suscitato clamore anche perché arrivato dopo la scadenza. Quaresma ha il grande difetto di avere "bucato" i primi due appuntamenti veri con la sua carriera, tra Barcellona e Inter. Riuscirà a fare cambiare idea a tutti?