Germania, impazza in rete la canzone anti-Italia

Quattro comici e cabarettisti tedeschi hanno unito le loro forze ed interpretato una canzonetta dal titolo "Quattro stelle", in riferimento ai quattro titoli mondiali vinti dall'Italia ed al numero degli interpreti del brano. Il motivetto, abbastanza volgare e ricolmo di luoghi comuni sui nostri connazionali e sul pallone nostrano, sta facendo il giro delle radio da diversi giorni, tanto che la Bild gli ha dedicato addirittura un articolo. Il video è consultabile liberamente sulla rete, se proprio non resistete vi forniamo anche un link diretto. Visto che è in slang tedesco, vi offriamo una traduzione dei passaggi piu' significativi (ammesso che ve ne siano): il refrain può tradursi bonariamente con "Chi se ne frega chi vince la Coppa. Che non sia l'Italia, che non sia l'Italia!" In Germania non dimenticano quella notte di Berlino che ha visto trionfare Grosso e Pirlo piuttosto che Lahm e Ballack.

Il nostro modo di intendere il calcio è per loro veramente insopportabile: "Un gol nei primi secondi basta per 90 minuti» oppure "Spintoni, sputi e insulti: questo è il calcio italiano" o ancora "Catenine e scarpette d'oro; creme e gel, sembrate delle squillo" ed infine "Ci piace il vostro cibo, ma per il calcio non avete tutte le rotelle a posto". Immancabile il riferimento verso la fine del brano a pizza, mafia e, tanto per non farsi mancare nulla, a Berlusconi. Come riporta il "Corriere della Sera", il quartetto ha confessato al quotidiano Rhein-Zeitung di aver realizzato il brano in meno di due giorni (non c'è ragione per dubitarne), che potrebbe scapparci un cd e che in ogni caso non c'è alcuna finalità di provocazione o offesa nei riguardi degli italiani.