Le grandi trattative della Lazio - 2000, dopo la finale di Champions Lopez sceglie la Lazio
Cragnotti per strapparlo al Valencia versa nelle casse degli spagnoli l'intera clausola rescissoria di 35 miliardi di lire.
Un investimento che l'attaccante cresciuto all'Estudiantes giustifica subito alla sua prima apparizione. Perché all'esordio nella Supercoppa italiana contro l'Inter realizza due gol, decisivi per il 4-3 finale che consegna alla squadra di Eriksson il trofeo. Inizia bene anche in Champions, ma il 1 novembre riporta un brutto infortunio: una lesione al legamento collaterale del ginocchio sinistro che gli fa praticamente saltare gran parte della stagione, chiusa con 7 gol in 23 presenze. Le annate seguenti sono più fruttuose: va in rete 12 volte nel 2001-02, 17 nel 2002-03 e 4 nel 2003-04. Questa è l'ultima alla Lazio, che, per far fronte alla crisi finanziaria, è costretta a cederlo anche per snellire il monte ingaggi. Va in Messico e chiuderà la carriera nel 2011 con i Colorado Rapids, di cui tuttora è direttore sportivo.