Samp - Milan, profumo di Champions su stampa tedesca

Finalmente la Sampdoria trova, sulla stampa d’oltralpe, lo spazio meritato, complice anche un avversario blasonato come il Milan che, dopo la sconfitta al Ferraris, può dare l’addio definitivo ai sogni tricolori. Ma andiamo con ordine, iniziando dai commenti, simili, di Sky Deutschland, ran.de e Revier Sport:

„Il Milan è fuori dalla corsa per il titolo, la rincorsa allo scudetto è terminata con l’amara sconfitta per 2-1 contro la Sampdoria. I padroni di casa, passati in svantaggio al 20. con un gol di Borriello, riescono a ribaltare il risultato con un rigore di Cassano al 54. ed il gol di Pazzini al 92.”

Lo svizzero Blick sottolinea come la Sampdoria abbia ridotto a due sole pretendenti - Inter e Roma - la lotta per il tricolore:

“Il Milan inciampa a Genova e dà l’addio allo scudetto. Passato in vantaggio con Borriello, il Milan viene penalizzato doppiamente dal proprio difensore Daniela Bonera. Piombato in frenata su Cassano viene espulso lasciando i compagni in 10 e permette allo stesso Cassano di realizzare il pareggio proprio sul rigore da lui provocato. Infine la Samp riesce a trovare la vittoria per 2-1 nei minuti di recupero”.

Per concludere, Kicker. La più popolare rivista sportiva tedesca ha quasi sempre dedicato un paio di righe ai blucerchiati nell’analisi settimanale del campionato italiano.

“Vittoria importantissima per la Sampdoria che ora è la favorita per il quarto posto anche se in lizza ci sono ancora il Napoli, che vincendo ha mantenuto intatte le speranze, e naturalmente il Palermo nonostante il pareggio a Cagliari. Dopo avere vinto il derby la settimana scorsa ed avere già annusato il quarto posto, i Liguri ospitavano al Luigi Ferraris nientemeno che il Milan. I Rossoneri (in italiano nel testo) passavano quasi subito in vantaggio con Borriello (20.), ma nel secondo tempo Bonera provocava un rigore (trasformato da Cassano al 54.) e lasciava i compagni in 10. L’assalto finale della Sampdoria veniva premiato nei minuti di recupero. Pazzini si faceva trovare al suo posto per l’appuntamento con il gol della vittoria. Il Milan deve così abbandonare i sogni scudetto”.