Menu Serie ASerie BSerie CCalcio EsteroeSportsFormazioniCalendari
Eventi LiveCalciomercato H24MobileNetworkRedazioneContatti
Canali Serie A AtalantaBolognaCagliariEmpoliFiorentinaGenoaHellas VeronaInterJuventusLazioMilanNapoliRomaSalernitanaSampdoriaSassuoloSpeziaTorinoUdineseVenezia
Canali altre squadre AkragasAlessandriaAscoliAvellinoBariBeneventoBresciaCasertanaCataniaCesenaFrosinoneLatinaLecceLivornoMonzaNocerinaPalermoParmaPerugiaPescaraPordenonePotenzaRegginaSalernitanaTernanaTrapaniTurrisVeneziaVirtus Entella
Altri canali Serie BSerie CChampions LeagueFantacalcioNazionalieSports
tmw / milan / Serie A
Inginocchiarsi o no? L'Austria non ha fatto richiesta alla Uefa. La ricostruzione sulle parole di AlabaTUTTOmercatoWEB.com
© foto di Uefa/Image Sport
venerdì 25 giugno 2021 20:04Serie A
di Marco Conterio
fonte dall'inviato di TMW a Euro 2020 - da Wembley

Inginocchiarsi o no? L'Austria non ha fatto richiesta alla Uefa. La ricostruzione sulle parole di Alaba...

Quello di inginocchiarsi è uno dei temi portanti di questa vigilia di Italia-Austria. Un segno di condivisione della protesta Black Lives Matter, una questione che è stata toccata in apertura di conferenza stampa con David Alaba. Il traduttore della conferenza di Wembley ha testualmente tradotto che "ovviamente il fatto di inginocchiarsi penso che sia un segnale molto chiaro. Siamo tutti d'accordo su questo argomento lo faremo un'altra volta contro l'Italia. E ripeto, questo è un segnale per attirare l'attenzione di tutti quanti a questo argomento. Sicuramente si parla molto di più adesso di razzismo ed è qualcosa di molto positivo, ripeto".

Traduzione errata? Dopo una prima verifica e un riascolto delle parole di Alaba (il riferimento del giocatore era a un 'inginocchiarsi nuovamente', ma durante Euro 2020 l'Austria non l'ha mai fatto e lo ha fatto prima contro l'Inghilterra in amichevole, ndr), il giocatore avrebbe parlato così. "Inginocchiarsi è un segnale chiaro, siamo tutti dello stesso parere, dovesse esserci l'occasione sono convinto, ne sono certo. Il gesto ha provocato reazioni e ha sensibilizzato le persone sul tema del razzismo, tutto questo è positivo".

Nessuna richiesta Inoltre, la Federcalcio austriaca, dopo ulteriori check, non ha fatto nessuna richiesta per inginocchiarsi prima del fischio d'inizio alla UEFA.
TUTTOmercatoWEB.com: notizie di calcio e calciomercato
Editor: TC&C srl web content publisher since 1994
Testata giornalistica Aut.Trib.di Arezzo n. 13/05 del 10/11/2005
Direttore Responsabile: Michele Criscitiello

Iscritto al Registro Operatori di Comunicazione n. 18246

Copyright © 2000-2021 - TUTTOmercatoWEB.com ®
Tutti i diritti riservati

P.IVA 01488100510

TMW Radio
TMW News
TMW Magazine
TMW Mob Calcio 2000