Menu Serie ASerie BSerie CCalcio EsteroFormazioniCalendariScommessePronostici
Eventi LiveCalciomercato H24MobileNetworkRedazioneContatti
Canali Serie A atalantabolognacagliaricomocremonesefiorentinagenoahellas veronainterjuventuslazioleccemilannapoliparmapisaromasassuolotorinoudinese
Canali altre squadre ascoliavellinobaribeneventocasertanacesenafrosinonelatinalivornomonzanocerinapalermoperugiapescarapordenonepotenzaregginasalernitanasampdoriasassuoloturris
Altri canali mondialimondiale per clubserie bserie cchampions leaguefantacalciopodcaststatistiche
tmw / atalanta / Primo Piano
TA - Marcello Ginami: "Quella maglia a Valencia è nata d'istinto per la nostra città"
Oggi alle 12:00Primo Piano
di Redazione TuttoAtalanta.com
per Tuttoatalanta.com
fonte Claudia Esposito

TA - Marcello Ginami: "Quella maglia a Valencia è nata d'istinto per la nostra città"

Lo storico fisioterapista svela il retroscena della dedica scritta al Mestalla nel 2020: "I giocatori stranieri mi chiesero la traduzione"

Marcello Ginami, memoria storica dello spogliatoio e fisioterapista nerazzurro, ha vissuto da protagonista silenzioso le notti più intense della recente epopea europea. Intervenuto venerdì sera alla sala civica di Sotto il Monte durante la presentazione del libro «Solo Atalanta. 90’. Tante vite» di Dino Nikpalj e Andrea Riscassi, voluta dal Comune di Sotto il Monte in collaborazione con il Club Amici Atalanta Achille & Cesare Bortolotti di Sotto il Monte, ha voluto riavvolgere il nastro fino alla magica e surreale serata del Mestalla, rivelando come è nata la celebre dedica che ha unito la squadra alla sua città nel momento più buio.

Sei anche l’artefice della frase «Bergamo questa è per te. Mola mia» scritta sulla maglia sollevata dai giocatori a Valencia la sera del 10 marzo 2020, quando l'Atalanta ha vinto 4-3 e si è qualificata ai quarti di Champions…
«È stata una partita particolare. Non sapevamo se, al nostro ritorno in Italia, avremmo potuto continuare a giocare. Probabilmente molti di noi erano a casa, circondati da persone che non stavano nemmeno bene. Tutti avevamo qualche parente malato di Covid. Avevamo vinto 4-1 all’andata e, a Valencia, a fine primo tempo eravamo sul 2-1. Avevo la sensazione che ormai la pratica fosse archiviata e non so cosa mi è scattato, ma ho preso una maglia bianca e col pennarello che utilizziamo per scrivere i numeri dei giocatori su bottiglie e borracce, ho scritto quella frase. L’ho messa in borsa e non ci ho più pensato fino a fine partita. Non sapevo esattamente cosa ne avrei fatto, ma ho raggiunto i giocatori riuniti in mezzo al campo per salutare, idealmente, i tifosi, che non erano potuti essere presenti. Erano a favore di telecamera e ho dato loro la maglia. Non ricordo se a Gosens o al Papu. Loro non ne sapevano nulla, tanto che prima di mostrarla, si sono assicurati di quello che avevo scritto. Molti erano stranieri e mi hanno chiesto di tradurre la scritta dal dialetto in italiano. Poi la maglia è stata inquadrata ed è andata com’è andata».

Un gesto spontaneo diventato rapidamente un simbolo indelebile di resilienza, a dimostrazione di come il legame tra la Dea e la sua gente vada ben oltre il rettangolo verde.

LEGGI QUI - L’intervista integrale di Marcello Ginami raccolta dai microfoni esclusivi di TuttoAtalanta.com

© Riproduzione Riservata

© foto di TuttoAtalanta.com
© foto di TuttoAtalanta.com