Processo a Lucarelli jr e Apolloni per violenza sessuale di gruppo: oggi le traduzioni al Riesame

Giornata importante per il processo a Mattia Lucarelli e Federico Apolloni, i due giocatori di 23 anni del Livorno accusati di violenza sessuale di gruppo nei confronti di una studentessa americana. Stamani appuntamento con il Tribunale del Riesame, con richiesta di revoca rispetto agli arresti domiciliari disposti dal 20 gennaio dopo un primo respingimento del Gip. Nella nuova perizia sono state tradotte nuovamente le parole in inglese della vittima, "catturate" da un video del gruppo di amici (cinque in tutto) nel mirino.

L'avvocato dei due giocatori aveva chiesto approfondimenti sulla tradizione dei dialoghi: tra i principali temi d'interesse per la mattinata, questo. Dalle registrazioni, secondo l'accusa, si capirebbe che il rapporto non sia stato di tipo consensuale, come invece indicato dalla linea difensiva. E ci sarebbe un sesto video, cancellato e al momento non recuperato, che secondo gli avvocati difensori dei calciatori li scagionerebbe in pieno dalle accuse. Lo riporta l'edizione milanese di Repubblica.